Наверх (Ctrl ↑)

Савватий Соловецкий, преподобный († 1435)

Иконы

  31

Прориси

  1

Шитье

  2

Разное

  1

Гравюры

  3

Литье

  6

Память святого преподобного Савватия Соловецкого также празднуется церковью в 3-ю Неделю по Пятидесятнице вместе с Собором Новгородских святых.

Описание по подлиннику Фартусова

С™hй прпdбный Саввaтій Соловeцкій
[Святый преподобный Савватий Соловецкий]

Глубокий старец русского типа, очень худой лицом, с большой седой бородой, в убогой ряске, мантии и куколе на голове. В руках свиток с его изречением:

Ѓзъ, q ч†да, таковaго и4мамъ ВLку, и5же є3стеств0 стaрости ю4ностно твори1тъ, ћкоже и3 младeнца до стaрости масти1тыz возращaетъ: вёсть же и3 ўб0гихъ њбогащaти, и3 ни1щымъ подаsти потрє1бнаz, и3 ѓлчущыz мaлою пи1щею напитaти дов0льнw, ћкоже и3ногдA насhти пzтію2 хлёбы пsть тhсzщъ нар0да въ пустhни
[Аз, о чада, таковаго имам Владыку, иже естество старости юностно творит, якоже и младенца до старости маститыя возращает: весть же и убогих обогащати, и нищим подаяти потребная, и алчущия малою пищею напитати довольно, якоже иногда насыти пятию хлебы пять тысящ народа в пустыни]

Или:
Не tлагaй џтче, до ќтра: не вёмы бо ѓще нhнэ дыхaніе нaше соберeмъ t воздyха, ґ ћже по сeмъ и4мутъ прилучи1тисz, њ си1хъ кaкw и4мамы бhти и3звёстны
[Не отлагай отче, до утра: не вемы бо аще ныне дыхание наше соберем от воздуха, а яже по сем имут прилучитися, о сих како имамы быти известны]

Или:
Ѓще х0щеши твори1ти ми1лостыню, и4маши трeбующыz
[Аще хощеши творити милостыню, имаши требующия]

Литература