Наверх (Ctrl ↑)

Григорий, епископ и просветитель Великой Армении, священномученик († 335)

Иконы

  3

Фрески

  1

Прориси

  1

Описание по подлиннику Фартусова

Сщ7енном§нкъ Григ0рій, є3пcкпъ и3 просвэти1тель Вели1кіz Ґрмeніи
[Священномученик Григорий, епископ и просветитель Великия Армении]

Типа парфянского, имеющего сходство с армянским; лицо у него бледное и худое, волосы густые, брови тоже густые, сросшиеся, борода большая и длинная, черная с проседью; одежда — фелонь и омофор. В руках хартия с надписью:

Ћкw да не возглаг0лютъ ўстA мољ дёлъ человёческихъ, за словесA ўстeнъ твои1хъ ѓзъ сохрани1хъ пути2 жeстоки (Пс. 16, 4)
[Яко да не возглаголют уста моя дел человеческих, за словеса устен твоих аз сохраних пути жестоки]

Или:
Ходsщіи хождaху и3 плaкахусz, метaюще сёмена сво‰: грzдyще же пріи1дутъ рaдостію, взeмлюще руко‰ти сво‰ (Псал. 125, 6)
[Ходящии хождаху и плакахуся, метающе семена своя: грядуще же приидут радостию, вземлюще рукояти своя].

Или:
Ѓзъ ўповaz на БGа моего2 не и3знемогY: не щаждy же пл0ти моеS є3гw2 рaди. Е#ли1кw бо внёшній человёкъ тлёетъ, толи1ко пaче внyтренній њбновлsетсz (2 Коринф. 4, 16)
[Аз уповая на Бога моего не изнемогу: не щажду же плоти моея его ради. Елико бо внешний человек тлеет, толико паче внутренний обновляется]

Или:
Сегw2 рaди ГDь БGъ сохрани2 є3го2 въ р0вэ жи1ва, въ нeмже ѓгGлъ Б9ій чaстw посэщaше є3го2, дабы2 и4хъ t тьмы2 їдwлопоклонeніz привeлъ къ свёту бlгочeстіz
[Сего ради Господь Бог сохрани его в рове жива, в немже ангел Божий часто посещаше его, дабы их от тьмы идолопоклонения привел к свету благочестия]

Или:
ПревЂтеры њс™и2, ўчи3лища и3 ўчи1телей постaви и3 вс‰ ћже къ добродётели и3 трeбованію цRкви, и3 слyжбэ Б9іей дост0zше, ўстр0и, t грaда во грaдъ проходsщи
[Превитеры освяти, училища и учителей постави и вся яже к добродетели и требованию церкви, и службе Божией достояше, устрои, от града во град проходящи]

Литература