Список форумов Форум проекта «Христианство в искусстве»
Обсуждение практических и теоретических вопросов и обмен информацией по всем аспектам христианского искусства
 
 Forum SubscriptionsForum Subscriptions   FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

надписи на иконах по-гречески и церковно-славянски [краткий свод с примерами]



 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов -> Иконы, иконопись и иконография -> Церковно-славянский, греческий и другие языки в иконописи; вопросы палеографии
Тема 9165: Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
po77kl88



Регистрация: 12.12.2009
Сообщения: 98

Сообщение#87516 Добавлено: 30 Мар 2010 13:54    Заголовок сообщения: надписи на иконах по-гречески и церковно-славянски [краткий свод с примерами] Ответить с цитатой

разбирал свою коллекцию дисков по иконописи... нашел несколько страничек греческих надписаний, имен, и т. д. по- гречески, с переводом на русский.. надо кому-нибудь?


 Файл № 24241 10.jpg
 Описание:
 Размер файла:  1.57 MB
 Просмотрено:  1652 раз(а)

10.jpg


Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
po77kl88



Регистрация: 12.12.2009
Сообщения: 98

Сообщение#87519 Добавлено: 30 Мар 2010 13:58    Заголовок сообщения: Re: надписи на иконах по- гречески Ответить с цитатой

да, забыл сказать, -  всего там 20 страничек.... и спасибо тому, кто это когда-то писал...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Иван
Модератор


Регистрация: 31.03.2005
Сообщения: 13437
Откуда: Петроградъ

Сообщение#87522 Добавлено: 30 Мар 2010 14:10    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Дык, не то слово! Конечно, надо!
po77kl88
выложите, пожалуйста, эти странички на какой-нибудь файлообменник типа http://narod.yandex.ru — мы их приведём к более удобному для скачивания виду и поместим в тему.

_________________
Правила форума
...
Меньше становится не времени, а себя самого... ©
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
po77kl88



Регистрация: 12.12.2009
Сообщения: 98

Сообщение#87535 Добавлено: 30 Мар 2010 15:33    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

то ли я такой тупой, то ли Народ тормозит, но выложил всего две странички и он буксанул..... поэтому, простите, но кладу сюда - так гораздо проще...


 Файл № 24253 5.jpg
 Описание:
 Размер файла:  1.13 MB
 Просмотрено:  1069 раз(а)

5.jpg



 Файл № 24252 6.jpg
 Описание:
 Размер файла:  682.36 KB
 Просмотрено:  1247 раз(а)

6.jpg



 Файл № 24251 7.jpg
 Описание:
 Размер файла:  1.56 MB
 Просмотрено:  908 раз(а)

7.jpg



 Файл № 24250 8.jpg
 Описание:
 Размер файла:  1.57 MB
 Просмотрено:  753 раз(а)

8.jpg



 Файл № 24249 9.jpg
 Описание:
 Размер файла:  1.53 MB
 Просмотрено:  704 раз(а)

9.jpg



 Файл № 24248 19.jpg
 Описание:
 Размер файла:  621.87 KB
 Просмотрено:  812 раз(а)

19.jpg



 Файл № 24247 20.jpg
 Описание:
 Размер файла:  355.91 KB
 Просмотрено:  753 раз(а)

20.jpg


Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Илья
Администратор сайта


Регистрация: 10.11.2004
Сообщения: 12171
Откуда: Москва

Сообщение#87636 Добавлено: 30 Мар 2010 22:54    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

po77kl88, спасибо громадное! Я только сейчас заметил, что у вас квота кончилась и вам ее увеличил.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Иван
Модератор


Регистрация: 31.03.2005
Сообщения: 13437
Откуда: Петроградъ

Сообщение#87646 Добавлено: 30 Мар 2010 23:20    Заголовок сообщения: Re: надписи на иконах по- гречески Ответить с цитатой

po77kl88 писал(а):
-  всего там 20 страничек....
Ага, квота кончилась и все 20 не поместились?...
Теперь — ждём оставшиеся странички! Smile Спасибо!

_________________
Правила форума
...
Меньше становится не времени, а себя самого... ©
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
max67



Регистрация: 13.02.2008
Сообщения: 37023
Откуда: Петербург Коллекционер икон

Сообщение#87712 Добавлено: 31 Мар 2010 04:24    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Так это у Вас снимки (фото) или живые листочки ? Rolling Eyes
_________________
Сова, лучший друг Рамфоринха и Лангольера. Smile max67@bk.ru
Корректное отображение сайта только на широкоформатных мониторах. http://www.max-icon.ru/ Opera45
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
po77kl88



Регистрация: 12.12.2009
Сообщения: 98

Сообщение#87773 Добавлено: 31 Мар 2010 15:17    Заголовок сообщения: Re: надписи на иконах по- гречески Ответить с цитатой

 итак, продолжим...

 и осталось еще 4 странички, завтра выложу...



 Файл № 24337 11.jpg
 Описание:
 Размер файла:  1.44 MB
 Просмотрено:  695 раз(а)

11.jpg



 Файл № 24336 12.jpg
 Описание:
 Размер файла:  1.36 MB
 Просмотрено:  552 раз(а)

12.jpg



 Файл № 24335 13.jpg
 Описание:
 Размер файла:  1.42 MB
 Просмотрено:  526 раз(а)

13.jpg



 Файл № 24334 14.jpg
 Описание:
 Размер файла:  1.34 MB
 Просмотрено:  512 раз(а)

14.jpg



 Файл № 24333 15.jpg
 Описание:
 Размер файла:  1.35 MB
 Просмотрено:  499 раз(а)

15.jpg



 Файл № 24332 16.jpg
 Описание:
 Размер файла:  1.36 MB
 Просмотрено:  466 раз(а)

16.jpg



 Файл № 24331 17.jpg
 Описание:
 Размер файла:  1.28 MB
 Просмотрено:  486 раз(а)

17.jpg



 Файл № 24330 18.jpg
 Описание:
 Размер файла:  1.43 MB
 Просмотрено:  444 раз(а)

18.jpg


Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
po77kl88



Регистрация: 12.12.2009
Сообщения: 98

Сообщение#87961 Добавлено: 01 Апр 2010 13:06    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

последние четыре листочка...

   конец, и Богу слава!



 Файл № 24389 1.jpg
 Описание:
 Размер файла:  1.66 MB
 Просмотрено:  449 раз(а)

1.jpg



 Файл № 24388 2.jpg
 Описание:
 Размер файла:  1.71 MB
 Просмотрено:  404 раз(а)

2.jpg



 Файл № 24387 3.jpg
 Описание:
 Размер файла:  1.76 MB
 Просмотрено:  369 раз(а)

3.jpg



 Файл № 24386 4.jpg
 Описание:
 Размер файла:  1.58 MB
 Просмотрено:  490 раз(а)

4.jpg


Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Иван
Модератор


Регистрация: 31.03.2005
Сообщения: 13437
Откуда: Петроградъ

Сообщение#87965 Добавлено: 01 Апр 2010 13:33    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

po77kl88, спасибо!
Поскольку кроме греческих надписаний, тут и масса церковно-славянских, — название темы подправил.

_________________
Правила форума
...
Меньше становится не времени, а себя самого... ©
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Илья
Администратор сайта


Регистрация: 10.11.2004
Сообщения: 12171
Откуда: Москва

Сообщение#88068 Добавлено: 01 Апр 2010 23:24    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Вот подумалось, может греческую  часть перенабрать в Ворде?
Утилита для этого у нас есть: http://www.icon-art.info/misc.php?lng=ru
А как с героями?  Rolling Eyes  Cool
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Faber
Модератор


Регистрация: 11.05.2009
Сообщения: 17182

Сообщение#88129 Добавлено: 02 Апр 2010 07:44    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

max67, видно же, что картинки уже мучили в каком-то графическом редакторе.  Wink

po77kl88 писал(а):
разбирал свою коллекцию дисков по иконописи... нашел несколько страничек

Живые листочки на дисках?.. Мм?.. Very Happy
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов -> Иконы, иконопись и иконография -> Церковно-славянский, греческий и другие языки в иконописи; вопросы палеографии Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group