Список форумов Форум проекта «Христианство в искусстве»
Обсуждение практических и теоретических вопросов и обмен информацией по всем аспектам христианского искусства
 
 Forum SubscriptionsForum Subscriptions   FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Фрагменты надписи на обороте иконы



 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов -> Церковно-славянский, греческий и другие языки в иконописи; вопросы палеографии
Тема 81811: Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
gera



Регистрация: 23.04.2008
Сообщения: 2221
Откуда: xarkov

Сообщение#935196 Добавлено: 15 Июн 2017 22:53    Заголовок сообщения: Фрагменты надписи на обороте иконы Ответить с цитатой

Помогите разобраться, это то что можно увидеть без доп оборудования ,первое слово и конец текста. На каком надпись языке и если возможно ,разобрать ,что написано?


 Файл № 445517 DSCN4624.JPG
 Описание:
 Размер файла:  176.32 KB
 Просмотрено:  33 раз(а)

DSCN4624.JPG



 Файл № 445516 DSCN4625.JPG
 Описание:
 Размер файла:  330.55 KB
 Просмотрено:  19 раз(а)

DSCN4625.JPG


Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
коркодил



Регистрация: 08.05.2012
Сообщения: 706
Откуда: Москва

Сообщение#935223 Добавлено: 16 Июн 2017 00:09    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

греческий. первое слово Зограф = Изограф= Художник.
второе - имя.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
gera



Регистрация: 23.04.2008
Сообщения: 2221
Откуда: xarkov

Сообщение#935238 Добавлено: 16 Июн 2017 07:44    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Супер, спасибо коркодил, получается там подпись и надо светить УФ.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Иван
Модератор


Регистрация: 31.03.2005
Сообщения: 13588
Откуда: Петроградъ

Сообщение#935284 Добавлено: 16 Июн 2017 11:58    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Сделайте хотя бы такую же фотографию контрастную, как верхней надписи.
А первое слово второй надписи тоже, кстати, ζωγράφος.

_________________
Правила форума
...
Меньше становится не времени, а себя самого... ©
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
gera



Регистрация: 23.04.2008
Сообщения: 2221
Откуда: xarkov

Сообщение#935479 Добавлено: 16 Июн 2017 20:49    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Спасибо  Иван пока так , позже поеду посветить Да и фотик у меня допотопный.  Но думаю обязательно покажу ,что получится, текст не маленький 3 строки слова на 4 каждая . А пока выходит, что речь идет и о изографе и о художнике, но скажу честно очень скромная живопись иконы на мой взгляд, потом покажу.  Confused
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов -> Церковно-славянский, греческий и другие языки в иконописи; вопросы палеографии Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group