Список форумов Форум проекта «Христианство в искусстве»
Обсуждение практических и теоретических вопросов и обмен информацией по всем аспектам христианского искусства
 
 Forum SubscriptionsForum Subscriptions   FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Прошу помочь в восстановлении надписания. [св. мц. Лукия]


На страницу Пред.  1, 2
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов -> Иконы, иконопись и иконография -> Церковно-славянский, греческий и другие языки в иконописи; вопросы палеографии
Тема 78161: Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
берг



Зарегистрирован: 11.12.2008
Сообщения: 21878

Сообщение#896151 Добавлено: 19 Мар 2017 17:43    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Василий писал(а):
В белом платке? Это еще до расчистки?
Если настаиваете строго на "укия", то как уже и говорил Дмитрий,
выбор ограничен пятью святыми с именем Лукия Smile

Расчищал не я, но платок да белый. Что после расчистки- даже и показать стыдно) Это мы переделываем уже.  Остановлюсь я на варианте Св. Прп. Лукия. Время пока ещё есть, но вариантов более подходящих, видимо, уже не будет. Всем большое спасибо за участие, очень помогли.

_________________
Куплю иконы Афонские, икону Св. Георгия, финифть большого размера.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail AIM Address
Иван
Модератор


Зарегистрирован: 31.03.2005
Сообщения: 13210
Откуда: Петроградъ

Сообщение#896665 Добавлено: 20 Мар 2017 13:57    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

берг писал(а):
Остановлюсь я на варианте Св. Прп. Лукия.
Так это же неверный вариант! Среди пятерых святых с именем Лукия нет ни одной преподобной, но есть три мученицы. И на иконе мученица изображена.
_________________
Правила форума
...
Меньше становится не времени, а себя самого... ©
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
берг



Зарегистрирован: 11.12.2008
Сообщения: 21878

Сообщение#896701 Добавлено: 20 Мар 2017 14:28    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ну вот, ждал я когда Иван придёт, надеялся на помощь Smile  Слава Богу. И что дальше, Иван? Кто изображён? Вы с буквами, которые как бы прочитываются, согласны?
_________________
Куплю иконы Афонские, икону Св. Георгия, финифть большого размера.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail AIM Address
Иван
Модератор


Зарегистрирован: 31.03.2005
Сообщения: 13210
Откуда: Петроградъ

Сообщение#896736 Добавлено: 20 Мар 2017 15:05    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Да, Михаил, согласен — хотя и вопросы остаются, конечно... Я довольно внимательно рассматривал остатки надписи чтобы ещё какую-либо правдоподобную версию составить, но удачнее ничего не возникло. =)

Очень похоже, что именно Лукiz было написано — и первые три буквы из отгадываемых восьми к имени никак не "пристегнуть" (ещё и потому, что, как мне видится, паузы между этими тремя буквами несколько больше, чем между последними пятью) — в общем, возможно, нужно их именно как МУЧ трактовать. И первая якобы П превращается в остаток от М, вторая — в У такой же архитектуры, как в слове Лукiz (ведь вообще-то на Р эти остатки не сильно походят); ну а от третьей так или иначе всего только точечка осталась.

_________________
Правила форума
...
Меньше становится не времени, а себя самого... ©
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
берг



Зарегистрирован: 11.12.2008
Сообщения: 21878

Сообщение#896744 Добавлено: 20 Мар 2017 15:15    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Спасибо, Иван, огромное. Да, первые не три, а две буквы- это может быть всё что угодно. Остатки от М- очень даже. И если ЛУКИЯ- это верно, тогда значит -мученица. Спасибо.
_________________
Куплю иконы Афонские, икону Св. Георгия, финифть большого размера.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail AIM Address
Аляска



Зарегистрирован: 20.10.2011
Сообщения: 164
Откуда: Москва

Сообщение#897162 Добавлено: 20 Мар 2017 23:15    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

берг, вроде уже разобрались, тем не менее.

Там явно остался оттиск от текста. Вы не пробовали прочесть при УФ освещении?



 Файл № 423206 442.jpg
 Описание:
 Размер файла:  341.81 KB
 Просмотрено:  29 раз(а)

442.jpg


Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
берг



Зарегистрирован: 11.12.2008
Сообщения: 21878

Сообщение#897734 Добавлено: 21 Мар 2017 21:30    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Аляска , благодарю за подсказку) Я ранее так поступал, а потом забыл)))Жизнь такой), что сидишь и тупо смотришь глазами, ну может увеличительное стекло, про" технику" ужу забываешь) Посмотрел. Конечно всё намного чётче и контрастнее, но  яйца те же, только вид с боку.  Единственно, что немного более уверенности прибавилось в М, а не в Н и УКИЯ более конкретна. Ещё раз спасибо, у меня впереди ещё пару икон))), с таким же диагнозом)
_________________
Куплю иконы Афонские, икону Св. Георгия, финифть большого размера.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail AIM Address
Иван
Модератор


Зарегистрирован: 31.03.2005
Сообщения: 13210
Откуда: Петроградъ

Сообщение#932148 Добавлено: 07 Июн 2017 12:18    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

То есть надпись однозначно расшифрована как
ст7аz м7уч лукi1z

_________________
Правила форума
...
Меньше становится не времени, а себя самого... ©
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
берг



Зарегистрирован: 11.12.2008
Сообщения: 21878

Сообщение#932270 Добавлено: 07 Июн 2017 17:41    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Спасибо, Иван, за подтверждение всего. Большую лепту внесла Катерина по поводу Лукия и  Аляска напомнил про УФ. Всё срослось, всем спасибо. Если не забуду, покажу потом, что получилось- это будет третья реставрация)))
_________________
Куплю иконы Афонские, икону Св. Георгия, финифть большого размера.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail AIM Address
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов -> Иконы, иконопись и иконография -> Церковно-славянский, греческий и другие языки в иконописи; вопросы палеографии Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2
Страница 2 из 2

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group