Список форумов Форум проекта «Христианство в искусстве»
Обсуждение практических и теоретических вопросов и обмен информацией по всем аспектам христианского искусства
 
 Forum SubscriptionsForum Subscriptions   FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Есть такое слово или просто опечатка?


Страницы:   Пред.  1, 2
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов -> Иконы, иконопись и иконография -> Церковно-славянский, греческий и другие языки в иконописи; вопросы палеографии
Тема 71110: Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Василий



Регистрация: 21.06.2006
Сообщения: 10291

Сообщение#817634 Добавлено: 24 Сен 2016 15:12    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Конечно, только так и  говорят: " Во имя Отца и Сына и Святаго Духа". Это устоявшееся привычное выражение.
Святый Дух - заимствование из ц.славянского языка, так же как, например,  и "президент" - слово зимствованное из немецкого ( изначально латинское).
А слово " основася" - для меня непривычное и незнакомое. Shocked

Напомнило диалог из рассказа А.Куприна, примерно так:
Горничная: - Барин, там какой-то человек пришодши
Барин (известный писатель): -  Дура,  правильно надо говорить не пришодши, а пришодцы  
Горничная: - К вам человек пришодцы.     Very Happy
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Симеон



Регистрация: 12.07.2007
Сообщения: 514

Сообщение#818650 Добавлено: 26 Сен 2016 21:53    Заголовок сообщения: Re: Есть такое слово или просто опечатка? Ответить с цитатой

Василий писал(а):

Смущает слово "основася" - в русском языке такого, вроде нет,
может быть взято из старославянско? Или это просто ошибка?
Хорошо, что не ошибкой оказалось Smile
Не так, как на известном памятнике Кириллу и Мефодию, где в короткой надписи, якобы на славянском языке - сразу 5 ошибок учинили Very Happy
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Василий



Регистрация: 21.06.2006
Сообщения: 10291

Сообщение#819403 Добавлено: 28 Сен 2016 15:06    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ага! Знаю этот памятник.
Лет десять спокойно стоял, пока "умники" не стали ошибки искать. Very Happy
В России аж две нашли...  Sad



 Файл № 378663 благодарная Россия, садись, два.jpg
 Описание:
 Размер файла:  63.9 KB
 Просмотрено:  14 раз(а)

благодарная Россия, садись, два.jpg



 Файл № 378662 Кирилл и Мефодий - учители в шоке.jpg
 Описание:
 Размер файла:  95.08 KB
 Просмотрено:  9 раз(а)

Кирилл и Мефодий - учители  в шоке.jpg


Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов -> Иконы, иконопись и иконография -> Церковно-славянский, греческий и другие языки в иконописи; вопросы палеографии Часовой пояс: GMT + 3
Страницы:   Пред.  1, 2
Страница 2 из 2

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group