Список форумов Форум проекта «Христианство в искусстве»
Обсуждение практических и теоретических вопросов и обмен информацией по всем аспектам христианского искусства
 
 Forum SubscriptionsForum Subscriptions   FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

помогите прочесть [надпись на обороте иконки-медальона]



 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов -> Церковно-славянский, греческий и другие языки в иконописи; вопросы палеографии
Тема 36027: Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
kirgizenok



Регистрация: 14.12.2013
Сообщения: 2

Сообщение#407689 Добавлено: 14 Дек 2013 23:29    Заголовок сообщения: помогите прочесть [надпись на обороте иконки-медальона] Ответить с цитатой

помогите прочесть надпись на обороте овальной иконы.


 Файл № 164236 back.jpg
 Описание:
 Размер файла:  541.88 KB
 Просмотрено:  73 раз(а)

back.jpg



 Файл № 164235 IMG.jpg
 Описание:
 Размер файла:  201.61 KB
 Просмотрено:  27 раз(а)

IMG.jpg


Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Иван
Модератор


Регистрация: 31.03.2005
Сообщения: 13818
Откуда: Петроградъ

Сообщение#408225 Добавлено: 16 Дек 2013 16:43    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

А получше фотографию (скан) сделать?...

По этой фотографии читается —
17[11?..4?..] сентяб[ря]
1901
понедельник
в 12 дня
от  [..?..]

_________________
Правила форума
...
Меньше становится не времени, а себя самого... ©
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
kirgizenok



Регистрация: 14.12.2013
Сообщения: 2

Сообщение#408786 Добавлено: 18 Дек 2013 11:42    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

спасибо. почитать-бы от кого? сканировал с максимальным качеством, здесь только красный канал( в нем было больше всего информации), может подскажете. что еще можно слетать, чтоб прочесть надписи или получить лучше картинку.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Илья
Администратор сайта


Регистрация: 10.11.2004
Сообщения: 12856
Откуда: Москва

Сообщение#408791 Добавлено: 18 Дек 2013 12:03    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Мне упорно мерещится "отъ батюш[ки]"  Rolling Eyes
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Иван
Модератор


Регистрация: 31.03.2005
Сообщения: 13818
Откуда: Петроградъ

Сообщение#408794 Добавлено: 18 Дек 2013 12:13    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

О, точно, Илья! Скорее всего. А мне показалось, что первая буква ять...  ну и переклинило мозг на том.
_________________
Правила форума
...
Меньше становится не времени, а себя самого... ©
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов -> Церковно-славянский, греческий и другие языки в иконописи; вопросы палеографии Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group