Наверх (Ctrl ↑)

Надписи на окладе иконы

klinfox
Регистрация: 15.05.2018 Сообщения: 5 Откуда: Москва
Сообщение   Сообщение № 1055582 • 15 Май 2018 11:13
Приветствую, коллеги!
В настоящее время реставрирую серебряный оклад иконы Св. Николая Чудотворца. На окладе присутствуют накладные элементы, в том числе таблички с именем святого слева и справа от образа, но отсутствует нижняя табличка.
Вот по ней и вопрос: что на ней следует написать?
Вполне вероятно, что данная икона (учитывая довольно большой размер оклада - 53 х 42 см., вес 3 фунта и 3 золотника) могла быть подарена в храм и на табличке могли быть прописаны данные дарителей.
А вот что написать на ней сейчас? Икона под оклад заказана и пишется. Будет находиться в семье.
Файл № 521 146
IMG_2799-1.jpg
711.33 KB   •    30
Файл № 521 145
IMG_2775-1.jpg
123.8 KB   •    10
Файл № 521 144
Нижняя табличка.jpg
232.93 KB   •    12
Файл № 521 147
Вес оклада.jpeg
68.77 KB   •    10
Василий
Регистрация: 21.06.2006 Сообщения: 10703
Сообщение   Сообщение № 1055688 • 15 Май 2018 14:19
Цитата:
на табличке могли быть прописаны данные дарителей.
А вот что написать на ней сейчас
Очень сомнительно, что были какие-то данные. Была, видимо, эмалевая накладка  типа - " Свт. Нiколай Чудотворецъ" .
Конечно, и сейчас там должно быть имя святого Николая
klinfox
Регистрация: 15.05.2018 Сообщения: 5 Откуда: Москва
Сообщение   Сообщение № 1055689 • 15 Май 2018 14:25
В том-то и дело, что слева и справа от образа есть таблички с именем святого, а одинаковой информации на верхних и нижних табличках я не встречал...
Как вариант предлагают написать имя иконописца, заказчика, даты и места изготовления.
Файл № 521 193
18.JPG
5.65 MB   •    10
Файл № 521 192
16.JPG
4.49 MB   •    6
klinfox
Регистрация: 15.05.2018 Сообщения: 5 Откуда: Москва
Сообщение   Сообщение № 1055693 • 15 Май 2018 14:30
Еще мнения будут, коллеги? Или в церковь к батюшке сходить?
Илья
Администратор сайта
Регистрация: 10.11.2004 Сообщения: 13249 Откуда: Москва
Сообщение   Сообщение № 1055700 • 15 Май 2018 14:56
Ну вот в нашей галерее такие варианты компоновки встречаются и содержат информацию о дате написания иконы, что представляется вполне естественным вариантом:

http://www.icon-art.info/masterpiece.php?lng=ru&mst_id=2539
http://www.icon-art.info/masterpiece.php?lng=ru&mst_id=2340
http://www.icon-art.info/masterpiece.php?lng=ru&mst_id=2483
DGP
Модератор
Регистрация: 22.09.2011 Сообщения: 7700 Откуда: РФ
Сообщение   Сообщение № 1055705 • 15 Май 2018 15:11
Нижняя табличка это - дробница.
klinfox, а разве имя иконописца, заказчика, дата и место изготовления известны? Если нет, то как можно их написать. Я думаю, что более вероятно, что внизу были вынесены именно эти сведения. Но могли и продублировать имя святого в полном варианте.
Сейчас можно и имя святого или к примеру такие варианты:
"Сия святая икона восстановлена в 2018 году и имена кем" или
"Сия святая икона подарена имярек, тогда то".
Вариантов много)

_________________
С уважением Дмитрий
klinfox
Регистрация: 15.05.2018 Сообщения: 5 Откуда: Москва
Сообщение   Сообщение № 1055716 • 15 Май 2018 15:54
DGP писал(а):
...


От иконы есть только оклад, сама икона сейчас пишется заново, так что имена будут современных иконописца и заказчика.

На счет: "Сия святая икона восстановлена в 2018 году и имена кем" - очень интересная идея. Спасибо!!!
Василий
Регистрация: 21.06.2006 Сообщения: 10703
Сообщение   Сообщение № 1056241 • 17 Май 2018 19:50
klinfox писал(а):

Как вариант предлагают написать имя иконописца, заказчика, даты и места изготовления.
Писать на иконах имена заказчика, исполнителя, покупателя, дарителя - это, мягко говоря, дурной тон.  
Когда  все эти люди станут святыми,  тогда и следует их имена на иконе писать. Smile
klinfox
Регистрация: 15.05.2018 Сообщения: 5 Откуда: Москва
Сообщение   Сообщение № 1056401 • 18 Май 2018 09:38
Василий писал(а):
klinfox писал(а):

Как вариант предлагают написать имя иконописца, заказчика, даты и места изготовления.
Писать на иконах имена заказчика, исполнителя, покупателя, дарителя - это, мягко говоря, дурной тон.  
Когда  все эти люди станут святыми,  тогда и следует их имена на иконе писать. Smile


Извините, но Вы не правы, это - подписная икона.
Почитайте тут - http://www.proza.ru/2015/03/06/1262
Василий
Регистрация: 21.06.2006 Сообщения: 10703
Сообщение   Сообщение № 1056456 • 18 Май 2018 12:24
Я извиняюсь, но думаю, что я прав. Надо вспомнить, что такое икона и каково назначение иконы.  
   На иконе не должно быть никаких надписей кроме имен святых и текстов, относящихся к изображению.

  Известно, что в России в конце 17 в. под европейским влиянием, пошло общее обмирщение культуры, обмирщение церкви, возникли новшества, разрушающие традиционную икону, тогда и появились на некоторых русских иконах имена исполнителей

 klinfox, смотрите:  вот по вашей ссылке читаем:    "На русских иконах авторская подпись явление крайне редкое...
... это скорее исключение из общего характерного молчания русской иконы."

Очень верно написано. А почему -явление крайне редкое?
Потому, что  это неприлично. Но, как известно, всегда находятся люди, нарушающие приличия.  Shocked
Например: все бросают мусор в урну, а кто-то — под ноги себе и людям.
Все жильцы подъезда собирают деньги на ремонт и покраску стен, а кто-то пишет на стенах: «Коля! Я тебя люблю!»  И т.д., и т. п.
   Вот и в вашем случае, нашлись люди, готовые нарушить приличие.
Если вы считаете, что они настолько круты, а их имена достойны быть написаны на образе святого Николая,  тогда конечно. Sad
Смело пишите:  имена, фамилии... А чтоб не спутать с однофамильцами желательно СНИЛС и ИНН  Rolling Eyes

«Киса и Ося были здесь!» рулят    Very Happy
Файл № 521 697
киса и ося здесь были.jpg
81.68 KB   •    2
  Ответить
Powered by phpBB © 2001–2018 phpBB Group