Список форумов Форум проекта «Христианство в искусстве»
Обсуждение практических и теоретических вопросов и обмен информацией по всем аспектам христианского искусства
 
 Forum SubscriptionsForum Subscriptions   FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Прошу помочь в прочтении надписи на иконе .



 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов -> Церковно-славянский, греческий и другие языки в иконописи; вопросы палеографии
Тема 89968: Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
грозный



Регистрация: 07.02.2011
Сообщения: 104
Откуда: РОССИЯ

Сообщение#1017726 Добавлено: 02 Фев 2018 19:52    Заголовок сообщения: Прошу помочь в прочтении надписи на иконе . Ответить с цитатой

Вечер добрый. Помогите по возможности прочесть.


 Файл № 496981 001.JPG
 Описание:
 Размер файла:  139.29 KB
 Просмотрено:  20 раз(а)

001.JPG



 Файл № 496980 002.JPG
 Описание:
 Размер файла:  68.96 KB
 Просмотрено:  7 раз(а)

002.JPG



 Файл № 496979 007.JPG
 Описание:
 Размер файла:  99.82 KB
 Просмотрено:  11 раз(а)

007.JPG


Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Катерина К.



Регистрация: 02.04.2006
Сообщения: 4902
Откуда: Ярославль

Сообщение#1017733 Добавлено: 02 Фев 2018 20:02    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

"Написася в 18(45?) году, месяца января (23?) дня."
   Ошибки в написании Rolling Eyes . В качестве десятков используются буквы единиц, сотен. И наоборот Neutral .

_________________
Катерина К.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
грозный



Регистрация: 07.02.2011
Сообщения: 104
Откуда: РОССИЯ

Сообщение#1017749 Добавлено: 02 Фев 2018 21:03    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Катерина К.
Благодарю.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Иван
Модератор


Регистрация: 31.03.2005
Сообщения: 13818
Откуда: Петроградъ

Сообщение#1017758 Добавлено: 02 Фев 2018 21:34    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Катерина К. писал(а):
Ошибки в написании Rolling Eyes . В качестве десятков используются буквы единиц, сотен. И наоборот Neutral .
не... наверное, там всё правильно (просто плохо видно) и написано ДI —
то есть 1814 год.

_________________
Правила форума
...
Меньше становится не времени, а себя самого... ©
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Катерина К.



Регистрация: 02.04.2006
Сообщения: 4902
Откуда: Ярославль

Сообщение#1017765 Добавлено: 02 Фев 2018 21:44    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Д - в моих стареньких манускиптах обозначает цифру 4, десяток - i, после д, мне увиделось н или м Rolling Eyes . И обозначение ст - получается - 200 и 300 Neutral  - как цифра месяца написания..
_________________
Катерина К.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Василий



Регистрация: 21.06.2006
Сообщения: 10630

Сообщение#1017769 Добавлено: 02 Фев 2018 21:49    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Там вроде, 1814 год?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Катерина К.



Регистрация: 02.04.2006
Сообщения: 4902
Откуда: Ярославль

Сообщение#1017770 Добавлено: 02 Фев 2018 21:50    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Smile Да я и не против, действительно, последнюю букву не видно на фото.
_________________
Катерина К.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
грозный



Регистрация: 07.02.2011
Сообщения: 104
Откуда: РОССИЯ

Сообщение#1018053 Добавлено: 03 Фев 2018 19:45    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Всем большое спасибо..как назло по надписи была мм грязь , и снимал осторожно , но кое что не уберег..Она проявилась , как то неожиданно.


 Файл № 497165 003.JPG
 Описание:
 Размер файла:  51.15 KB
 Просмотрено:  14 раз(а)

003.JPG


Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов -> Церковно-славянский, греческий и другие языки в иконописи; вопросы палеографии Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group